Vebbè 38 o 35 non è che cambia molto, la mia era solo curiosità, i grossi calibri non li mastico quasi per niente grazie a tutti e due

Non è l'anno di fabbricazione, è l'anno di adozione in servizio.
Sono due cose ben differenti.

In parole povere è il 47mm Modello 35 fatto/entrato in servizio in Aprile nel 1938.