Piccola aggiunta alla parte iniziale di questo post, che spiega la differenza fra le salve a palla verde e quelle normali a palla arancione. Nel testo, estratto da un manuale del 1904, da' per assodato che la versione a palla arancione andrà in dismissione e saranno utilizzate ad esaurimento, a favore del nuovo modello a palla verde

Immagino manuale della marina...

Si certo, ho scordato di specificarlo.
L'avvicendamento era da considerarsi per la sola Marina evidentemente.
La polvere (nera) aveva l'utilità in questo caso, che era il motivo principale del suo abbandono a favore di propellenti a base semisintetica, della produzione di visibilissimo fumo allo sparo. L'addestramento per la scuola delle distanze immagino consistesse nella valutazione della distanza del punto di partenza del colpo dopo aver visto il fumo al momento dello sparo in base ai secondi trascorsi per udirne il suono.