30-06 boxes

scatole e imballaggi
Rispondi
Avatar utente
Flying Dutchman
Friends
Friends
Messaggi: 51
Iscritto il: 15/12/2011, 10:48
Collezionista: No
cosa: Solo Militari
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Solo Italiane
Località: Germany

30-06 boxes

Messaggio da Flying Dutchman »

Bon giorno,

unfortunately I don't speak italian so I have to ask in english ...

I am a collector of 30-06 cartridges and boxes and recently I bought a few italian 30-06 boxes (pls see picture).
I noted that one of the boxes contained two Garand clips with 7 Ball cartridges and one tracer cartridge.
I have never seen such thing before, mixed cartridges in a factory filled box.
Question is: was there a special usage for these clips with this ammo or was this normal usage in Italy (mix ball & tracer in one clip) . Is this a rare box ??


Further: I have only a few italian 30-06 cartridges and boxes, so if there are any members who have something for trade, please feel free to contact me

Grazie & ciao
FD

TRADUZIONE:
Sono un collezionista di scatole e cartucce calibro 30/06 e recentemente ho comprato qualche scatola italiana di 30/06.
Ho notato che una di queste scatole conteneva 2 clip per il Garand con 7 cartucce a palla e una tracciante
Non ho mai visto una cosa simile, cartucce di diverso tipo nella stessa scatola di fabbrica
Domanda: queste clip con queste munizioni erano destinate ad un uso speciale in Italia? E' una scatola rara?

Inoltre: ho solo poche scatole e cartucce 30/06 italiane, quindi se c'è qualche forumista che ha qualcosa da scambiare mi contatti pure
Allegati
italy3006.jpg
Visto 166 volte
italy3006.jpg
italy3006.jpg (246.45 KiB) Visto 166 volte
Avatar utente
Pivi
Friends
Friends
Messaggi: 1661
Iscritto il: 17/01/2008, 18:30
Collezionista: Si
cosa: Solo Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Tarcento-Friuli Venezia Giulia

Re: 30-06 boxes

Messaggio da Pivi »

Ho provveduto ad aggiungere la traduzione

( FD, I added the italian translation)
Avatar utente
fert
Direttivo
Direttivo
Messaggi: 2923
Iscritto il: 15/05/2006, 14:05
Collezionista: Si
cosa: Solo Militari
range: Artiglieria
Nazionalita: Tutte
Località: Umbria

Re: 30-06 boxes

Messaggio da fert »

Hi Flyng Dutchman
welcome to CESIM.

As I know, there was 3 box for italian 30-06 cartridge. You have the ones used for Garand rifle, and it's a standard box.

here you can see all the italian 30-06 cartridge and the other ammo box, for BAR rifle with 4 tracers, and for BREN only used from police.
http://www.cesimmunizioni.eu/italiane/8 ... 6-italiane

Feel free to write in english, no problem.
greetings
Avatar utente
Flying Dutchman
Friends
Friends
Messaggi: 51
Iscritto il: 15/12/2011, 10:48
Collezionista: No
cosa: Solo Militari
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Solo Italiane
Località: Germany

Re: 30-06 boxes

Messaggio da Flying Dutchman »

Grazie, but I can't access the page via the link.
Do I need a separate login for this page ?

cheers
René
Avatar utente
Eniac
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5596
Iscritto il: 20/06/2009, 9:53
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Abruzzo
Contatta:

Re: 30-06 boxes

Messaggio da Eniac »

Yes , a separate login is required for consulting this page , the registration is free for the stranger , after registration is complete you can read all section of portal .

Excuse me for my bad English.
Copyright © CeSIM Munizioni 2021. All Rights Reserved.
Avatar utente
Eniac
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5596
Iscritto il: 20/06/2009, 9:53
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Abruzzo
Contatta:

Re: 30-06 boxes

Messaggio da Eniac »

Boxes of single ammunitions but container ordinary and tracing together.
Scatole di munizioni singole ma contenente ordinarie e traccianti assieme.
Senza titolo-1.jpg
Visto 149 volte
Senza titolo-1.jpg
Senza titolo-1.jpg (52.01 KiB) Visto 149 volte
DSC03628.JPG
Visto 149 volte
DSC03628.JPG
DSC03628.JPG (54.88 KiB) Visto 149 volte
Copyright © CeSIM Munizioni 2021. All Rights Reserved.
Avatar utente
Flying Dutchman
Friends
Friends
Messaggi: 51
Iscritto il: 15/12/2011, 10:48
Collezionista: No
cosa: Solo Militari
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Solo Italiane
Località: Germany

Re: 30-06 boxes

Messaggio da Flying Dutchman »

Eniac,

that is a beautiful box [151
If you or anybody else has a full or empty one like this, I would be more than happy to trade it

Grazie
René
Avatar utente
axel1899
Utente Registrato
Utente Registrato
Messaggi: 875
Iscritto il: 03/03/2006, 18:51
Collezionista: No
cosa: Solo Militari
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Solo Italiane
Località: Lombardia

Re: 30-06 boxes

Messaggio da axel1899 »

Le mie ... (si, lo sò la foto fà schifo... ma è l'unica che ho salvato sul computer ... )
Allegati
30 06 f 2.JPG
Visto 129 volte
30 06 f 2.JPG
30 06 f 2.JPG (230.92 KiB) Visto 129 volte
Avatar utente
Eniac
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5596
Iscritto il: 20/06/2009, 9:53
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Abruzzo
Contatta:

Re: 30-06 boxes

Messaggio da Eniac »

I have only unfortunately the photo [142 , if I had to find someone you will immediately be told of it. [264
Copyright © CeSIM Munizioni 2021. All Rights Reserved.
Rispondi