Targhetta metallica tedesca

In questa area postiamo i nostri ritrovamenti
Rispondi
Avatar utente
Andrea58
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7498
Iscritto il: 02/03/2008, 14:36
Collezionista: Si
cosa: Solo Militari
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Cuggiono-Lombardia

Targhetta metallica tedesca

Messaggio da Andrea58 »

Scavando ho trovato questa targhetta che si riferisce ad un kit di sopravvivenza tedesco. Notate la correzione per un riutilizzo.
la cosa non rivestirebbe molto interesse per il nostro forum se non riportasse alcune interessanti indicazioni sul contenuto.
La traduzione approssimativa è questa:
Contiene
1 vanga pieghevole
1 razione da campagna
30 cartucce da caccia a palla
20 cartucee da caccia a pallini

1 segnale di emergenza con pistola lanciarazzi
Si tratta evidentemente del kit per ambienti tropicali della Luftwaffe che comprendeva oltre alle cartucce anche un bellissimo drilling della Sauer & Sons, il mod M30. Veniva dato agli equipaggi dei bombardieri in caso di atterraggio forzato in ambienti tropicali/ desertici per procurarsi di che sopravvivere.
Templare di DDS ha anche trovato un link dove ne parlano. http://translate.google.it/translate?hl ... md%3Dimvns
DSCF1878 (Copia).JPG
Visto 144 volte
DSCF1878 (Copia).JPG
DSCF1878 (Copia).JPG (110.98 KiB) Visto 144 volte
Skype Me™! Draco dormiens nunquam titillandus
lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta, con al suo fianco Ate uscita dall'inferno, entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra
Avatar utente
Centerfire
Direttivo
Direttivo
Messaggi: 5404
Iscritto il: 01/08/2005, 12:11
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Firenze - Toscana

Re: Targhetta metallica tedesca

Messaggio da Centerfire »

Bellissimo! [151
Non il coperchio, ovviamente ma il suo contenuto! [icon_246
Sai che spettacolo recuperare da un aereo abbattuto od abbandonato questo pacchettino con un bel fucile di finissima fattura! [17
Io (ne) ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.
Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione;
e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhauser.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia.
È tempo di morire. (Blade Runner)
Rispondi